Gender mainstreaming : de l’égalité des sexes à la diversité ?

Depuis les années 1980, dans les pays occidentaux, le défi
des mouvements féministes et des pouvoirs publics n’est plus
d’atteindre l’égalité formelle entre les sexes, mais de passer de
l’égalité de jure à l’égalité de facto, soit à l’égalité réelle. Les
politiques élaborées visent ainsi à identifier les mesures à mettre
en oeuvre pour lutter contre les discriminations et pour promouvoir
l’égalité des sexes. Ces mesures sont dites spécifiques, au
sens de discrimination ou d’action positive (Calvès 2004),
puisqu’elles s’adressent aux femmes comme groupe de population
discriminé. Depuis maintenant plus d’une dizaine d’années,
une approche transversale, complémentaire aux mesures spécifiques,
a fait son apparition. Elle a pour ambition de faire
prendre en compte la perspective de l’égalité des sexes dans
l’ensemble des politiques et dispositifs publics : il s’agit du
gender mainstreaming, plus communément traduit en français
par « approche intégrée de l’égalité ».

Les États membres de l’Union européenne n’ont pas mis en
oeuvre le gender mainstreaming de manière uniforme, tant au
niveau de son inscription dans les pratiques que de l’ampleur de
la mobilisation suscitée par cette démarche.

Aussi l’un des premiers objectifs de ce numéro est de mettre à la disposition
des lecteurs francophones des traductions d’auteures ayant
contribué à la réflexion, parfois de manière controversée, sur
cette nouvelle méthode.

Ainsi, résolument multidimensionnel, ce numéro des Cahiers du Genre s’adresse à toutes les actrices et les acteurs réels et potentiels aussi bien de la
réflexion sur cette notion que de son application. Il présente un
intérêt tout autant pour les universitaires, travaillant en particulier
sur le genre et sur la prise en compte des différences dans
l’action publique, que pour les acteurs et actrices politiques de
l’égalité qu’ils soient politiques, institutionnels ou encore
associatifs.

Le gender mainstreaming : un concept méthode

Pour cela, nous avons souhaité interroger le sens de cette
expression de gender mainstreaming et les enjeux qu’il suscite.
Est-ce un concept ? Une stratégie ? Une méthode ? Nous avons
finalement choisi de parler de "concept-méthode" parce qu’il
nous semble important de faire le lien entre théorie et pratique.

Deux interrogations transversales émergent de ces articles qui
constituent en cela un ensemble cohérent :
• quel changement de paradigme offre le gender mainstreaming
au regard de l’égalité des sexes ?
• que signifie le gender mainstreaming en termes de stratégie
féministe ?

Introduction de l’ouvrage

Plan de l’ouvrage