Cet article a été publié par Égalité Info le 22 juin 2012
Le Vatican, en tant qu’observateur, la Russie, le Honduras, la République dominicaine, le Nicaragua, le Chili, la Syrie, l’Égypte, et le Costa Rica notamment avaient fait pression pour le retrait de cette mention aux prétextes qu’ils ne comprenaient pas le rapport entre droits reproductifs des femmes et développement durable, que cette notion va à l’encontre de législations et constitutions nationales et qu’ils devaient protéger les droits des enfants à naître et le droit à la vie.
D’autres pays comme la Bolivie, le Pérou, l’Uruguay, le Mexique, la Norvège, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Canada, la Suisse, les États-Unis et l’Islande se sont dits favorables au terme droits reproductifs, arguant notamment que les droits de reproduction sont essentiels à l’autonomisation des femmes et à leur capacité de participer au développement durable, que tout autre choix de langage serait un pas en arrière et qu’il existe un lien fort entre droits des femmes, développement durable et égalité des sexes.
De nombreuses associations regrettent le silence de l’Union européenne sur le sujet.
Rachel Moreno, collaboratrice Brésil – EGALITE